Книги представляют собой сборники современных анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. В тексте содержится множество расхожих фраз и разговорных оборотов современного французского, бразильского португальского и испанского языка. Читая эти книги, вы глубже поймёте особенности культуры других стран. Ведь именно анекдоты наиболее ярко выявляют специфические национальные особенности.