вернуться к списку
Метод чтения Ильи Франка
 


Немецкий язык с И.В. Гетте. Фауст. (Первая часть трагедии)
 
119

 
Покупку можно сделать через бесплатное приложение
Метод чтения Ильи Франка
Немецкий язык с И.В. Гетте. Фауст. (Первая часть трагедии)
Автор:
Иоганн Вольфганг фон Гёте
Язык:
немецкий
Версия:
08.04.14
Объём:
1.4 Мб
Время звучания:
дополнительный файл
Дополнительно:
Адаптировал Алексей Прокопьев
 

АННОТАЦИЯ


Иоганн Вольфганг фон Гёте (1749-1832) - величайший немецкий поэт, писатель, мыслитель и учёный. Человек, оказавший колоссальное влияние на развитие прозы и поэзии не только в Германии, но и в России, и по всей Европе. Целые литературные жанры и течения обязаны ему своим существованием. Всемирно известны его "Страдания юного Вертера", "Рейнеке-лис", "Лесной царь", "Годы учения Вильгельма Мейстера".

Но особое место в творчестве Гёте занимает трагедия "Фауст". В ней его талант и его живой пронзительный ум раскрываются во всей своей силе и зрелости. Немецкие народные легенды и предания о докторе Иоганне Фаусте Гёте переосмысливает и преображает в стройное, прекрасное произведение, полное глубокой философии, символов, ярких живых образов. Гёте трудился над "Фаустом" в течение 60 лет - практически всю свою долгую жизнь, на всех этапах творческого пути. Перед читателем раскрывается целая вселенная - не вымысел, но реальность, в своей трепетной, живой сложности и богатстве.

Текст трагедии адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи ФранкаR и сопровождается профессиональным аудио-треком. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счёт их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Данное приложение способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Оно предназначено для студентов, для изучающих иностранные языки самостоятельно, и для всех, кто интересуется немецкой культурой.

Внимание! Аудио-трек к этой книге можно загрузить отдельно. Звуковые файлы (70 Мб) загружаются из открытых источников в сети Интернет при нажатии кнопки "загрузить аудио". Возможны некоторые различия между текстом книги и звуком. Для некоторых отрывков звук отсутствует. После загрузки аудио-трека, пособие может быть использовано как аудиокнига на немецком языке.